-
1 façonnage à froid
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > façonnage à froid
-
2 façonnage à froid
сущ.1) тех. колодная штамповка2) метал. обработка в холодном состоянии, холодная формовка3) маш. холодная обработкаФранцузско-русский универсальный словарь > façonnage à froid
-
3 façonnage à froid
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > façonnage à froid
-
4 façonnage à froid
Architecture française et le dictionnaire de construction > façonnage à froid
-
5 façonnage
mпридание формы; обработка □ second façonnage обработка полуфабрикатов или черновых заготовокfaçonnage de brides — отгибание фланцев или бортов, отбортовка; фланцеваниеfaçonnage par déformation à chaud — см. façonnage à chaudfaçonnage par déformation à froid — см. façonnage à froidfaçonnage par matriçage — штампование, штамповкаfaçonnage par les techniques de la métallurgie des poudres — изготовление (детали) методом порошковой металлургии -
6 façonnage
m1) обработка; отделка; фасонирование2) штамповка; формование; формовка; прессование3) раскряжёвка; разделка срубленного леса на сортименты; раскрой ( пиломатериалов)4) обтёсывание ( камня)•- façonnage brut
- façonnage à chaud
- façonnage à froid -
7 façonnage par déformation à froid
сущ.маш. холодная обработкаФранцузско-русский универсальный словарь > façonnage par déformation à froid
-
8 façonnage par martelage à froid
сущ.маш. холодная высадкаФранцузско-русский универсальный словарь > façonnage par martelage à froid
-
9 холодная обработка
adj1) construct. enrobage à froid (дорожного покрытия), traitement à froid2) mech.eng. façonnage par déformation à froid, façonnage à froid, travail à froid, usinage à froid -
10 cold-working
English-French architecture and construction dictionary > cold-working
-
11 колодная штамповка
adjeng. façonnage à froid -
12 обработка в холодном состоянии
nmetal. façonnage à froidDictionnaire russe-français universel > обработка в холодном состоянии
-
13 холодная формовка
adjmetal. façonnage à froid -
14 kylmämuovaus
nounfaçonnage à froid m -
15 холодная высадка
adj1) eng. emboutissage à froid2) metal. frappe à froid, mise en forme à froid3) liter. forçage à froid4) mech.eng. façonnage par martelage à froid, filage à froid par choc -
16 essai
mопыт; испытание; проба; анализ; проверка (см. также essais, épreuve)essai de choc — испытание ударной нагрузкой, динамическое испытаниеessai de cisaillement — испытание на срез; испытание на сдвиг; испытание на скалываниеessai de contrôle — контрольное испытание; контрольный опытessai de définition — заключительное испытание; испытание по снятию характеристикessai de dureté — определение твёрдости, испытание на твёрдостьessai de dureté par rebondissement — определение твёрдости по отскоку шарика, определение твёрдости по Шоруessai d'écrasement — испытание на раздавливание; испытание на сжатиеessai d'emboutissage — испытание на штампуемость; испытание на вытяжкуessai sur l'endroit et sur l'envers — испытание с правой [лицевой] и с левой стороныessai d'endurance — испытание на выносливость; испытание на усталостьessai de fatigue sous conditions de service — испытание на усталость с воспроизведением условий работы (детали)essai de fatigue par flexions alternatives répétées — испытание на усталость при знакопеременном изгибеessai de fatigue sous multiple augmentation de charge — испытание на усталость при ступенчатом возрастании нагрузкиessai de fatigue par tractions et compressions alternées — испытание на усталость при знакопеременном осевом нагружении [при растяжении-сжатии]essai de flexion par choc — испытание на ударный изгиб, динамическое испытание на изгибessai de fonctionnement — рабочее испытание, испытание под нагрузкой; пооизводственное испытаниеessai à la forge — см. essai de forgeageessai de forgeage — испытание на ковкость, кузнечная пробаessai de laboratoire — лабораторное испытание; лабораторный опытessai mécanique — механическое испытание, испытание на прочностьessai des meules — испытание [проверка] шлифовальных круговessai microscopique — (металлографическое) исследование микроструктурыessai de perçage — испытание на сверление; испытание на прошиваемостьessai de percussion — см. essai de chocessai pratique — производственные испытания; технологические испытания; эксплуатационные испытанияessai radiographique — рентгенографическое исследование; рентгеновская дефектоскопия; гамма-дефектоскопияessai à rayons X — рентгеновская дефектоскопия, исследование с помощью рентгеновских лучейessai après revision — послеремонтный контроль; послеремонтное испытаниеessai sclérométrique — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai au scîéroscope — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai témoin — контрольное испытание; контрольный опытessai de trempabilité — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai de trempe — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai à l'usure — испытание на износ [на износостойкость]; испытание на истираемостьessai de vibration — вибрационное испытание, виброиспытаниеessai à vide — испытание без нагрузки; испытание на холостом ходу -
17 procédé
m1. метод; способ; приём 2. процессprocédé de contact — контактный способ (напр. сварки)procédé de dressage — способ правки (напр. абразива)procédé économique — 1. экономичный способ 2. экономичный (технологический) процессprocédé d'emboutissage Guérin — способ вытяжки на вытяжном прессе простого действия с резиновыми штампамиprocédé d'emboutissage Marform — способ вытяжки на вытяжном прессе двойного действия с резиновыми штампамиprocédé de fabrication — способ изготовления, способ производстваprocédé de génération — способ обкатки [обкатывания] (при нарезании зубчатых колёс)procédé optique — оптический метод (напр. проверки точных инструментов и приборов)procédé oxyacétylénique — способ кислородно-ацетиленовой сварки; способ кислородно-ацетиленовой резкиprocédé oxybenzol — способ кислородно-бензоловой сварки; способ кислородно-бензоловой резкиprocédé de reproduction — 1. способ обработки копированием 2. способ копирования (чертежей)procédé semi-automatique — 1. полуавтоматический процесс 2. полуавтоматический способ (напр. сварки)procédé sensible — точный способ (напр. измерения)procédé de soudage — способ [вид] сваркиprocédé de taillage — способ нарезания (напр. зубчатых колёс)procédé d'usinage — 1. способ (механической) обработки 2. технологический процесс (механической) обработки
См. также в других словарях:
Faconnage du verre — Façonnage du verre On classe généralement dans le façonnage du verre les opérations effectuées sur les objets en verre après qu ils ont été mis en forme à la sortie du four de fusion et soumis à la recuisson. Cependant certains produits en verre … Wikipédia en Français
Façonnage Du Verre — On classe généralement dans le façonnage du verre les opérations effectuées sur les objets en verre après qu ils ont été mis en forme à la sortie du four de fusion et soumis à la recuisson. Cependant certains produits en verre, et notamment le… … Wikipédia en Français
Façonnage du verre — On classe généralement dans le façonnage du verre les opérations effectuées sur les objets en verre après qu ils ont été mis en forme à la sortie du four de fusion et soumis à la recuisson. Cependant certains produits en verre, et notamment le… … Wikipédia en Français
façonnage — [ fasɔnaʒ ] n. m. • 1838; « forme, apparence » XIIe; de façonner 1 ♦ Action ou manière de façonner (une matière, un ouvrage); son résultat. ⇒ façonnement. Façonnage des métaux. Le façonnage d un chapeau. ♢ Spécialt, arbor. Action de tirer des… … Encyclopédie Universelle
Decoration a froid du verre artisanal — Décoration à froid du verre artisanal Sommaire 1 Découpe du verre 2 Façonnage du verre 3 Sciage du verre 4 Gravure du verre … Wikipédia en Français
Décoration À Froid Du Verre Artisanal — Sommaire 1 Découpe du verre 2 Façonnage du verre 3 Sciage du verre 4 Gravure du verre … Wikipédia en Français
Décoration à froid du verre artisanal — Sommaire 1 Découpe du verre 2 Façonnage du verre 3 Sciage du verre 4 Gravure du verre 5 L … Wikipédia en Français
repoussage — [ r(ə)pusaʒ ] n. m. • 1866; de 1. repousser 1 ♦ Techn. Procédé de modelage à froid qui consiste à taper avec un marteau sur un outil qui imprime un relief à la matière travaillée. Estampage et repoussage. Repoussage artistique. ⇒ repoussé. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Francois-Andre Gaupillat — François André Gaupillat François André Gaupillat, né en 1806, était un industriel français qui s est installé dans le quartier ancien dit du Bas Meudon, au XIXe siècle. Il est le premier d une longue lignée de dirigeants des établissements… … Wikipédia en Français
François-André Gaupillat — François André Gaupillat, né en 1806, était un industriel français qui s est installé dans le quartier ancien dit du Bas Meudon, au XIXe siècle. Il est le premier d une longue lignée de dirigeants des établissements Gaupillat, connus… … Wikipédia en Français
François-andré gaupillat — François André Gaupillat, né en 1806, était un industriel français qui s est installé dans le quartier ancien dit du Bas Meudon, au XIXe siècle. Il est le premier d une longue lignée de dirigeants des établissements Gaupillat, connus… … Wikipédia en Français
